1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Restaurant Maraia
Inhaber: Celestino Maraia
Jaspersstraße 2b
79639 Grenzach-Wyhlen
Deutschland
Telefon: +49 7624 9837880
E-Mail: info@maraiarestaurant.de
2. Allgemeine Hinweise
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung Ihrer Anfragen oder die Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktionen erforderlich ist.
Diese Website setzt für Besucher keine Cookies und keine Analyse- oder Marketingdienste ein. Schriften, Grafiken und alle übrigen Bestandteile der Seite werden direkt von unserem Server ausgeliefert; es werden keine Inhalte von Servern Dritter nachgeladen. Im Speicher Ihres Browsers (zum Beispiel Local Storage) legen wir keine Daten ab.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird auf dem Webserver von MR Studio betrieben: MR Studio, Inhaber: Maxim Ristow, Basler Str. 54, 79639 Grenzach-Wyhlen, Deutschland. Der Server steht bei der ALL-INKL.COM Neue Medien Münnich, Inhaber: René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland (nachfolgend ALL-INKL). Nach Angaben von ALL-INKL werden die Daten in eigenen Rechenzentren in Deutschland gespeichert. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von ALL-INKL: all-inkl.com/datenschutzinformationen.
Bei jedem Aufruf der Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt, und speichert sie in sogenannten Server-Logfiles. Das sind:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien, stabilen und sicheren Bereitstellung der Website sowie in der Erkennung und Abwehr von Angriffen. Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht im Einzelfall zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.
Mit MR Studio haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Darin ist sichergestellt, dass Ihre Daten nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet werden.
4. Domain und E-Mail
Unsere Domain und unsere E-Mail-Postfächer werden von der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, bereitgestellt. Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben oder wir Ihnen antworten, etwa mit einer Reservierungsbestätigung, werden die Inhalte der E-Mail, Ihre E-Mail-Adresse sowie die zugehörigen Meta- und Kommunikationsdaten (zum Beispiel Datum, Uhrzeit und IP-Adressen der beteiligten Server) auf Servern von STRATO in Deutschland verarbeitet.
STRATO handelt dabei als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; ein entsprechender Vertrag besteht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient (zum Beispiel einer Reservierung), und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen E-Mail-Kommunikation.
5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, etwa Ihrer Reservierungsdaten, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schloss-Symbol anzeigt. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, zum Beispiel Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, den Inhalt Ihrer Anfrage sowie gegebenenfalls Reservierungswünsche wie Datum, Uhrzeit und Personenzahl. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mögliche Anschlussfragen zu beantworten. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt (zum Beispiel einer Tischreservierung), und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen. Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Online-Tischreservierung
Für Tischreservierungen über unsere Website nutzen wir das Reservierungssystem „Tischreservierungen Pro“. Es läuft vollständig auf unserem eigenen Webserver (siehe Abschnitt 3); es ist kein externer Reservierungsdienst eingebunden. Bei einer Reservierung verarbeiten wir:
- Art der Reservierung bzw. Anlass
- gewünschtes Datum und Uhrzeit
- Anzahl der Personen
- Ihren Namen
- Ihre E-Mail-Adresse
- Ihre Telefonnummer
- gegebenenfalls Ihre Anmerkungen, sofern Sie diese angeben
Ihre Reservierungsdaten werden in der Datenbank unserer Website auf unserem eigenen Server gespeichert. Bei jeder neuen Reservierung geht eine Benachrichtigung per E-Mail an uns, und Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse. Das Reservierungssystem speichert Ihre IP-Adresse nicht und setzt keine Cookies.
Zum Schutz vor automatisierten Spam-Eingaben verwendet das Formular ein unsichtbares Prüffeld und einen Zeitstempel. Dafür werden keine Daten an Dritte übermittelt.
Wir verwenden diese Daten, um Ihre Reservierung anzulegen, Ihnen eine Bestätigung per E-Mail zu senden und Sie bei Rückfragen oder Änderungen zu kontaktieren. Die Bestätigungs-E-Mails werden über unseren E-Mail-Dienst (siehe Abschnitt 4) versendet. Eine Weitergabe Ihrer Daten an sonstige Dritte findet nicht statt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Durchführung Ihrer Reservierung erforderlich ist. Die Reservierungsdaten werden gespeichert, bis Sie ihre Löschung verlangen oder der Zweck entfällt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Eine Löschung können Sie jederzeit per E-Mail an info@maraiarestaurant.de verlangen.
8. Instagram
Auf unserer Website verlinken wir auf unser Profil bei Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland). Es handelt sich um einen einfachen Link; beim Aufruf unserer Website werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Sie zu Instagram weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta.
9. Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Verarbeitung entfällt, Sie eine erteilte Einwilligung widerrufen oder Sie berechtigt die Löschung verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere aus dem Handels- und Steuerrecht, bleiben unberührt; in diesem Fall werden die Daten nach Ablauf der Frist gelöscht.
10. Bereitstellung Ihrer Daten
Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Für eine Reservierung benötigen wir jedoch die als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten; ohne sie können wir Ihre Reservierung nicht bearbeiten. Die beim Aufruf der Website technisch anfallenden Daten (Abschnitt 3) sind für die Auslieferung der Seite erforderlich.
11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
12. Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Wenden Sie sich dafür einfach an die oben genannten Kontaktdaten.
- Auskunft (Art. 15 DSGVO) Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten, zu welchem Zweck, an wen sie übermittelt werden und wie lange sie gespeichert werden.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO) Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
- Löschung (Art. 17 DSGVO) Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken, etwa solange die Richtigkeit der Daten geprüft wird.
- Mitteilungspflicht (Art. 19 DSGVO) Haben Sie eine Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangt, teilen wir dies allen Empfängern mit, denen Ihre Daten offengelegt wurden, sofern dies möglich und zumutbar ist.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) Sie können verlangen, die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen.
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Wenn wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden Ihre Daten zur Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Ein formloser Hinweis an info@maraiarestaurant.de genügt.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt. Zuständig für uns ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Postanschrift: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Telefon: +49 711 615541-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Website: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
Stand: November 2026